So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン

宝 Treasure

9月14日に教会の家族に新しい赤ちゃんが生まれました。
おめでとうございます![わーい(嬉しい顔)]本当にかわいい女の子です。[黒ハート]
無事に生まれたことを神様に感謝します。 (^^)・

Yui.JPG
One of the families in the church had a new baby on September 14th.
Congratulations! She's a really cute little girl. [黒ハート]
We thank God for a safe delivery. (^^)
photo.JPG
トラックバック(0) 

コンサート

9月2日に岩渕ご夫婦が鹿児島まで来てくださいました。
夫婦で歌うすばらしい声と、岩渕誠さんのギターもずっと聴いていたかったです。(^^)
日曜日の朝に教会でイエス・キリストのことについても歌いました。
The Iwabuchis came to Kagoshima on September 2nd to sing and share testimonies.
They sang together--husband and wife--with beautiful voices and harmony.
Mr. Iwabuchi is an incredibly gifted guitarist.
They sang on Sunday morning.
September 2nd 2012 Concert 019 (640x549).jpg
夜の加音ホールでのコンサートには沢山の人たちが来てくださいました。
ゴスペルグループ、ボイス・オブ・ホープ(VOH)も前座として出演しました。
At night, we hosted a concert at Kanon Hall. Many came. Voice of Hope
also sang as the "opening act."
September 2nd 2012 Concert 031 (640x426).jpgSeptember 2nd 2012 Concert 048 (640x361).jpg
CD売り、案内配り、パワーポイント、司会,手話通訳、
差し入れのかわいいお菓子まで、時間をかけて色々
なところで支えてくださった方々、ありがとうございました。
A heartfelt thank you to all of those who helped with selling CDs,
handing out pamphlets, managing the powerpoint, speaking,
interpreting into sign-language, giving delicious cakes, and
using your time for that night.
September 2nd 2012 Concert 032 (640x480).jpgSeptember 2nd 2012 Concert 036 (640x367).jpgSeptember 2nd 2012 Concert 059 (479x640).jpg

世界にはいろんなすばらしい歌や曲があります。
神様に向かって心から歌うのはなんて楽しいんでしょう。
There are a lot of songs in the world. Good songs.
How fun it is to sing to God from our hearts.
September 2nd 2012 Concert 060 (640x480).jpg
トラックバック(0) 

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は180日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。