So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン

高千穂牧場

5月25日
Oonami Ladies' Isaosan 2013 141 (640x480).jpg
 「永遠の命」について考える人はどれほどいるでしょうか?
 How many people actually seriously think about eternal life?

 ご飯を食べ、高千穂牧場まで出かける前に、教会に集まって、聖書が『永遠の命』についてなんと言っているのかを聞きました。るみこさんが話してくださいました。 とっても分かりやすくて、考えさせられました。
 ありがとうございます。
Before we ate lunch and headed off towards Takachiho Farm, we met at the church and heard from Rumikosan about what the Bible says concerning eternal life. I thought it was very simple and easy to understand and made me think. Thank you so much.
Oonami Ladies' Isaosan 2013 101 (480x640).jpg
 聖書のこんな言葉まで出ました。 These two verses came up in the talk.
 「神は実にそのひとりご[イエス様]をお与えになったほどに世を愛された。それは御子[イエス様]を信じる者がひとりとして滅びることなく、永遠の命をえるためである。」 ヨハネ 3の16
"For God so loved the world that He gave his only begotten Son[Jesus], that whoever believes in Him[Jesus] should have everlasting life."

 「罪からくる報酬は死です。しかし、神のくださる賜物は私たちの主キリストイエスによる永遠の命なのです。」 ローマ6の23
"For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord." Romans 6:23
Oonami Ladies' Isaosan 2013 030 (640x335).jpg
終わってから、霧島にあるさくらさくらでおいしいバイキングを食べました。
 次に、高千穂牧場に向かって出発しました。
 ついたら牛や羊、ヤギまで待っていました。 羊は一生懸命草を食べていました。 ^^
Afterwards, we ate at an all-you-can-eat(SakuraSakura) restaurant. After this, we drove towards Takachiho Farm. When we got there, the cows, sheep and goats were waiting for us. The sheep kept nibbling on the grass almost the whole time we were there.
 Oonami Ladies' Isaosan 2013 075 (640x480).jpgOonami Ladies' Isaosan 2013 047 (640x480).jpgOonami Ladies' Isaosan 2013 077 (524x640).jpgOonami Ladies' Isaosan 2013 040 (640x480).jpg
 
 天気がどうなるかは分からなかったけど、とっても良い天気になったことを神様に感謝!
We weren't sure about the weather at first, but we're thankful to God that it became a beautiful day. (^^)/
Oonami Ladies' Isaosan 2013 110 (381x640).jpgOonami Ladies' Isaosan 2013 112 (449x640).jpg
ソフトクリーム
The ice cream was delicious. (^^)
トラックバック(0) 

5月の暗唱聖句

毎月、新しい聖書の言葉を覚えようとしています。 (^^)
今月の暗唱聖句は詩篇55の2からです。

「あなたの重荷をにゆだねよ。
 主は、あなたのことを心配してくださる。
 主は決して、正しい者がゆるがされるようにはなさらない。」

Every month we try to memorize a new verse. This month's verse is found in Psalms 55:22.
"Cast your burden on the LORD, and he will sustain you; he will never permit the righteous to be moved."

トラックバック(0) 

基礎解釈学

4月27日~29日 『聖書を正しく理解しよう!』

「聖書はすべて、神の霊感によるもので、教えと戒めと矯正と儀の訓練とのために有益です。それは、神の人が、すべての良い働きのためにふさわしい十分に整えられた者となるためです。」 聖書:IIテモテ3の16-17
"All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, that the man of God may be competent, equipped for every good work."
Hamadera Ashikita April 2013 043 (640x287).jpg
土曜日から月曜日にかけて、
浜寺聖書学院から岡田先生が基礎解釈学について教えてくださいました。
From Saturday to Monday, Okada Sensei came to teach us about basic Biblical Hermeneutics.
何時間も座って、聖書をどのようにして正しく読んでいけばいいのかを学びました。
While sitting for many hours, we learned how to correctly read the Bible.

聖書を読むときに、こういう質問を用いるといいです。
It's good to ask these sorts of questions while reading...
"When?" "Where?" "Who?" "What?" "Why?" "How come?/In what way?"
「いつ?」 「どこ?」 「誰?」 「何?」 「なぜ?」 「なんのために?」

また、文脈の流れを見るのも大事だということを学びました。
文学的な文脈もあれば、歴史的文脈や文化的、地理的文脈もあることを覚えながら読むことも学びました。
We also learned to pay special attention to the literal, cultural, historical, and geographical contexts.
読みながら命令や模範、宣言や罪、原則に目をとめることも学びました。
Also, while reading, we should pay attention to commands, examples, declarations, sins, and fundamental principles.
Hamadera Ashikita April 2013 061 (640x364).jpgHamadera Ashikita April 2013 055 (640x224).jpg
これからもっと深く聖書を学んでいきたいと思いました。
先生、ありがとうございました。
I think most of us were pretty excited to start reading our Bibles again after this class.
Thank you so much!
Hamadera Ashikita April 2013 064 (640x347).jpg
「また、みことばを実行する人になりなさい。自分を欺いて、ただ聞くだけの者であってはいけません。」 聖書
"But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves."

Hamadera Ashikita April 2013 048 (483x640).jpg
トラックバック(0) 

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は180日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。