So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン

親子で英会話 English with Mommy

6月22日
photo (4).JPG
今日は沢山の親子が着てくださいました。
A lot of children and parents came today for an "English with Mommy" time.
ステファニー先生とケリー先生(そして私も)が英語のリードをしながら、子どもたちと歌を歌ったり、踊ったりしました。子どもたちとお母さんたちも元気に踊ってくださいました。今日のテーマは「体」で、"Head, Shoulders, Knees and Toes" という歌を習いました。このあと、子どもたちは分かれて、英語の絵本の読み聞かせに参加しました。
photo (8).JPG
Stephanie and Kellie(and myself) were the English leaders today as we danced and sang together. The children--and even the parents--danced along. Today's theme centered around body parts. We especially focused on vocabulary from "Head, Shoulders, Knees, and Toes." Afterward, the teachers split the group into two and read from English Big Books.
photo (5).JPGphoto (9).JPG
このあと、子どもたちが遊んでいる間に、直美さんが聖書からの子育てについて話してくださいました。
After this, Naomisan spoke on Biblical child-rearing while we played with the children.
photo (6).JPG
ランチも準備されていました。手伝ってくださった方々、本当のありがとうございました。
来てくださった方々、是非またいらしてください。 (^^)・
Thank you to all those who helped with the lunch.
Thank you to all those who came today. (^^)
I know I enjoyed it. I hope you did, too.
2013 mommy english 005 (640x409).jpg
トラックバック(0) 

父の日

6月16日 (日)

今日は父の日でした。 Today was Father's Day.
いつも一生懸命はたらいてくださる父たちへ。。。
CD Singles Outside Cleaning 074 (640x320).jpg
感謝します。
Thank you for all the hardworking fathers. (^^)/
CD Singles Outside Cleaning 075 (640x480).jpg
礼拝が終わったら、教会の裏を皆で掃除しました。
皆と一緒に掃除をするのって、楽しいですね。(^^)
After the service, we worked on cleaning the back of the church.
It sure is a lot funner when we work together to clean something.
CD Singles Outside Cleaning 082 (480x640).jpgCD Singles Outside Cleaning 083 (640x377).jpgCD Singles Outside Cleaning 079 (640x320).jpg
皆さん、お疲れ様でした。
Thank you, everyone, for all your hard work.


トラックバック(0) 

フリー

6月1日 (土)

大変おくれましたが、6月1日に、『フリー』が行われました。(^^)
「フリー」と言うのは、独身の集まりで、ある意味、自由な人を考えてつけた名前です。(笑)
It's been too long, but on the first of June, we had a singles get-together. It's called "Free," because to a certain extent(compared to married folks), we are free. (^^)
CD Singles Outside Cleaning 009 (640x440).jpg
今回は沢山の人たちに来てくださいました。私の家に21人もいました!
あまりにも多くいたので、ゲームが思うようにすすまなくて、途中でやめました。(笑)
Twenty-one people came. There were so many people, the game didn't flow as smoothly as I would have liked it, so we stopped it mid-game. Hahaha.
CD Singles Outside Cleaning 010 (640x319).jpg
デザートの前に知美ちゃんが自分がどうやってイエス様を信じるようになったのかを話してくださいました。(^^)ありがとう。
Before desserts, Tomomichan shared how she came to believe in Jesus. Thank you!
CD Singles Outside Cleaning 014 (640x319).jpg
すばらしいお茶まで用意してくださった方々、ありがとうございました。(^^)
Thank you for those who prepared delicious green tea.
他にも持ってきたり、作ってきたりした方々、ありがとうございました。 
Thank you to those who brought stuff and made stuff, too.
トラックバック(0) 

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は180日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。